empower will be undergoing scheduled maintenance activities beginning on Saturday, June 21, 2025, at 10:00 AM ET.
During this maintenance event we will be implementing server patching and software which will affect users' ability to track orders, check price & availability, place catalog orders, submit return requests, and submit flow & quote rebate requests. Except for rebates, empower-Quote will be fully functional, but quote orders will be held and processed after the maintenance is complete.
Full maintenance window:
Saturday, June 21, 2025, at 10:00 AM ET - Saturday, June 21, 2025, at 7:00 PM ET (empower-flow only)
Regards,
ABB empower team
Il y aura une maintenance programmées sur Empower à compter du samedi 21 juin 2024, à 10h00 du matin.
Pendant cette maintenance, nous mettrons en œuvre des correctifs de serveur et des mises à jour logicielles qui affecteront la capacité des utilisateurs à suivre les commandes, vérifier les prix et la disponibilité, passer des commandes de catalogue, soumettre des demandes de retour et soumettre des demandes de remise sur les flux et les devis. À l'exception des remises, Empower-Quote sera entièrement fonctionnel, mais les commandes de devis seront conservées et traitées une fois la maintenance terminée.
Période de maintenance complète :
Samedi 21 juin 2025 à 10h00 HE - Samedi 21 juin 2025 à 19h00 HE (Empower-flow uniquement)
Cordialement,
L'équipe ABB empower
Posted Jun 19, 2025 - 11:58 EDT